본문 바로가기
카테고리 없음

Korean Braised Saury and Rice Lettuce Wraps (Kkongchi Jorim Ssam-bap 꽁치조림 쌈밥)

by blog2753sagar 2024. 11. 7.
반응형

Korean Braised Saury (Kkongchi Jorim) is a classic everyday banchan made with canned saury (kkongchi) and it’s just absolutely perfect in lettuce wraps or ssam. The slow simmer allows all the wonderful seasoning to be fully absorbed by the fish and the radish. It’s just incredibly delicious so I hope you give it a try!

Braised Pike Mackerel (Kkongchi Jorim)

Kkongchi Jorim (Korean Braised Saury) is a dish that’s rarely served at restaurants but is eaten in every Korean home because it’s so simple to make yet so filling and satisfying. Saury also goes by Pacific Saury, Mackerel Pike. You can read more about this fish in my Kkongchi Ingredient page. Once you have the Kkongchi Jorim, all you need is some rice and maybe some ssambap material.

 
winter rain drops on my cherry tree, California

UPDATED 8/08/22

Why this picture of raindrops on my cherry tree??

 

I know it seems so random now in 2022 but this was back in 2011 when I bought my first ever DLSR Nikon camera to take pictures for my blog.. I was sooo excited to have my own expensive camera and was taking pictures of everything… lol. So I’m leaving it here so that I can come back and be reminded of how being a food blogger was a very remote possibility and couldn’t even imagine doing it as a full time profession or business.

Written in 2011 –

The rain had just stopped when I stepped out onto our driveway. I noticed the fresh rain drops dangling from the branches – like crystals from a chandelier.  And the air felt so clear, crisp and fresh..it felt so nice..

Anyway, so I thought about what would be good  for dinner today…Hmm.. I  didn’t feel like cooking a whole lot so something simple but good and yet healthy as we had a heavy meal yesterday.

So the decision was to have Kkongchi Jorim and Ssam-bap(꽁치조림과 쌈밥)

How to make Kkongchi Jorim (Korean Braised Saury):

Updated 8/8/2022

The recipe in this post vs video. So as you can imagine, we are always learning. I have learned since the post in 2011 that you can make this dish even better and even easier. I have updated the ingredients a bit and also started using the liquid from the can instead of adding water. That adds a lot more flavor. Also, I no longer make the sauce separately but just dump it all into the pot. Since we are simmering for quite some time, it will all mix and meld together.

  • 1  14 oz canned saury (kkongchi)
  • 1 cup sliced Korean radish (Daikon is also OK)
  • liquid from pike mackerel can
  • 2 green onions
  • 2 T soy sauce
  • 3 T rice wine (mirim)
  • 2 tsp chopped garlic
  • 1 tsp chili powder
  • 1 tsp chopped fresh ginger or 1/2 tsp ginger powder
  • 2 tsp sugar
  • 1 T Korean red chili paste (gochujang고추장)
  • black pepper
  • 1 fresh red or green chili pepper (optional)

Directions

1. Cut up 1 cup of radish and either layer the bottom of the pot with the radish pieces or add a few on top (like the video). Either way works.

Cut up 1 C of radish
Put radish in the pot for Kkongchi Jorim

2. Mix all the ingredients for the sauce and set it aside OR just add the ingredients one by one into the pot (like in video).

Sauce for Kkongchi Jorim

3. Pour all the contents of the canned Saury (Mackerel Pike) including the liquid into the pot:

 
Radish+mackerel+bit of liquid & pic of the mackerel can

4. Add all the ingredients for the sauce to the pot and start cooking at medium high heat.

Kkongchi Jorim with sauce and water added

5. Once it starts to boil, reduce the heat to simmer. In the meantime, cut up green onions and some red chili pepper (I often use green Jalapeno too) and add to the pot.

Green onions and red pepper
Kkongchi Jorim is Boiling!

6. Simmer at low heat for 30-40 minutes until the sauce is reduced and looks like below:

Kkongchi Jorim is done!
Kkongchi Jorim (top left), Ssam (top right), Ssamjang (bottom right), Brown Rice(bottom left)
 

This makes a complete and very delicious, healthy dinner!

Korean Ssam Bap

How to enjoy it as Ssam Bap.

Take a piece of lettuce, add a perilla leaf, a crown daisy, rice, flakes of the fish and a dollop of ssamjang. Then wrap it up and try to fit it into your mouth and enjoy all the different flavors burst inside your mouth!!

For Ssamjang recipe, read – Ssamjang, a veggie’s best friend.

For tips on preparing the Ssam (Lettuce and other Korean veggies).

Happy eating!

Follow along on social for more Korean recipe inspiration!
  •  
 Print
5 from 1 vote

Braised Saury Stew (Kkongchi Jorim)

Braised Saury (Kkongchi Jorim) is a great hearty fish jorim or stew that you can make with canned saury (mackerel pike).
 Prep:5minutes 
 
 Cook:35minutes 
 
 Total Time:40minutes 
serves:

Ingredients

Sauce

  • 2 Tbsp soy sauce
  • 3 Tbsp rice wine (mirim)
  • 1 tsp chili powder
  • 2 tsp fresh garlic chopped
  • 1 tsp chopped fresh ginger or 1/2 t ginger powder
  • 2 tsp sugar
  • 1 Tbsp korean red chili paste (gochujang 고추장)
  • black pepper

Instructions

  • Cut up 1 cup of radish.
    1 cup Korean radish
  • Mix all the ingredients for the sauce and set it aside:
    2 Tbsp soy sauce,3 Tbsp rice wine,1 tsp chili powder,2 tsp fresh garlic,1 tsp chopped fresh ginger or 1/2 t ginger powder,2 tsp sugar,1 Tbsp korean red chili paste,black pepper
  • Empty out Saury and liquid from the can into the pot:
    1 14 oz canned saury (mackerel pike)
  • Add sauce ingredients to pot except for green onions and chilis. Start cooking at medium high heat.
  • Once it starts to boil, reduce the heat to simmer. In the meantime, cut up green onions and some red pepper and add to the pot.
    1 fresh red or green chili pepper,2 green onions
  • Simmer at low heat for 30-40 minutes until the sauce is reduced and radish is soft. Taste the fish, the fish should have the sauce flavor well absorbed into it.

Tips & Notes:

  • Serve with some rice, lettuce leaves and ssamjang. Can be enjoyed with Korean ssam (lettuce wraps).

Nutrition Information:

Calories: 65kcal (3%)| Carbohydrates: 15g (5%)| Protein: 2g (4%)| Fat: 0.2g| Saturated Fat: 0.05g| Polyunsaturated Fat: 0.1g| Monounsaturated Fat: 0.04g| Cholesterol: 0.3mg| Sodium: 760mg (33%)| Potassium: 169mg (5%)| Fiber: 1g (4%)| Sugar: 10g (11%)| Vitamin A: 334IU (7%)| Vitamin C: 18mg (22%)| Calcium: 25mg (3%)| Iron: 1mg (6%)
반응형